Hier findest Du eine ausführlichere Übersicht an den wichtigsten russischen Wörtern und Sätzen, die Dir bei der Kommunikation während Deiner Russland Reise extrem weiterhelfen werden.
Darauf kannst Du Dich immer beziehen, wenn Du z.B. eine Frage an die Einheimischen hast oder den Weg zu einer Sehenswürdigkeiten wissen willst. Genauso kannst Du mit den Wörtern und Sätzen auch im Restaurant oder Café Essen und Getränke bestellen.
Wenn Du zudem die Russische Schrift lesen können willst, habe ich Dir eine Anleitung zum schnellen Lernen des Russischen Alphabets zusammengestellt. So bist Du nach wenigen Minuten bereits in der Lage, kyrillische Wörter zu entschlüsseln und zu verstehen.
1) Begrüßung / Verabschiedung
Hallo (jmd den Du siezt) | Здравствуйте | [sdráßtwujti] |
Hallo (jmd den Du kennst) | Привет | [priwjét] |
Guten Morgen | Доброе утро | [dóbraje útra] |
Guten Abend | Добрый вечер | [dóbryj wétschir] |
Gute Nacht | Спокойной ночи | [ßpakójnaj nótschi] |
Ich heiße… | Меня зовут… | [menjá zawút…] |
Wie heißen Sie? | Как Вас зовут? | [kak was zawút] |
Wie heißt Du? | Как тебя зовут? | [kak tebja zawút] |
Sehr angenehm | Oчень приятно! | [ótschin prijátna] |
Es freut mich, Sie / Dich kennenzulernen | Приятно познакомиться | [prijátna pasnakómitsa] |
Wie geht es? | Как дела? | [kak delá?] |
(Sehr) Gut | (Очень) Хорошо | [(ótschin) charaschó] |
(Vielen) Dank(e) | (Большое) спасибо | [(balschóje) ßpaßíba] |
Bitte | Пожалуйста | [paschálußta] |
Auf Wiedersehen | До свидания | [da ßwidánja] |
Tschüß | Пока | [paká] |
Bis morgen! | До завтра! | [dasaftra] |
Alles Gute! | Счастливо! | [schtschissliwa] |
Bis zum nächsten Mal! | До следующего раза! | [da ssljeduschtschiwa rasa] |
Grüße alle von mir! | Всем привет! | [fssjem priwjet] |
2) Gespräch
Entschuldigen Sie | Извините | [iswiníti] |
Entschuldige | Извини | [iswiní] |
Macht nichts | Ничего | [nitschiwó] |
Ja | Да | [da] |
Nein | Нет | [njet] |
Klar / Natürlich | Конечно | [kanjéschna] |
Vielleicht | Может быть | [móschet byt] |
Ein bisschen | Немного | [nimnoga] |
Ich verstehe nicht | Я не понимаю | [Ja ne ponimayu] |
Ich spreche kein Russisch. | Я не говорю по-русски. | [Ja ne govoryu porusski] |
Sprechen Sie Deutsch? | Вы говорите по-немецки? | [wy gawariti panimjezki] |
Ich komme aus Deutschland | Я из Германии | [Ja iß Germanij] |
Wie bitte? | Повторите, пожалуйста! | [paftariti pashalussta] |
Was bedeutet dieses Wort? | Что значит это слово? | [schto ssnatschit eta sslowa] |
Habe ich das richtig gesagt? | Я правильно сказал? | [ja prawil'na sskasal] |
Buchstabieren Sie es bitte. | Продиктуйте, пожалуйста, по буквам. | [pradiktujti pashalussta pabukwam] |
3) Höflichkeitsformen
Danke | спасибо | [ßpaßíba] |
Bitte | Пожалуйста | [paschálußta] |
Nichts zu danken! | Не за что! | [njesaschto] |
Viel Glück! | Удачи! | [udatschi] |
Viel Erfolg! | Успехов! | [usspjechaf] |
Gesundheit! (männlich) | Будь здоров! | [but' sdarof] |
Gesundheit! (weiblich) | Будь здорова! | [but' sdarofа] |
Bleib gesund! | Не болей! | [nibaljej] |
Gute Besserung! | Выздоравливай! | [wysdarawliwaj] |
Verzeihung, bitte. | Извини, пожалуйста. | [iswini pashalussta] |
Verzeihen Sie, bitte. | Извините, пожалуйста. | [iswiniti pashalussta] |
Entschuldige, bitte. | Прости, пожалуйста. | [prassti pashalussta] |
Entschuldigen Sie, bitte. | Простите, пожалуйста. | [prasstiti pashalussta] |
Nichts passiert! | Ничего страшного! | [nitschiwo sstraschnowo] |
4) Essen / Trinken
Frühstück | завтрак | [sáftrak] |
Mittagessen | обед | [abjét] |
Abendessen | ужин | [úschin] |
Löffel | ложка | [lóschka] |
Gabel | вилка | [wílka] |
Messer | нож | [nosch] |
Salz | соль | [ßol‘] |
Pfeffer | перец | [périz] |
Zucker | сахар | [ßáhar] |
Brot | хлеб | [chljep] |
Butter | масло | [másla] |
Wurst | колбаса | [kalbaßá] |
Käse | сыр | [ßyr] |
Kaviar | икра | [ikrá] |
Suppe | суп | [ßup] |
Ei / Eier | яйцо / яйца | [jizó / jájza] |
Fleisch | мясо | [mjáßa] |
Huhn | курица | [kúritsa] |
Fisch | рыба | [rýba] |
Gemüse | Овощи | [ówaschi] |
Kartoffel | картошка | [kartóschka] |
Reis | рис | [riß] |
Nudeln | вермишель | [wirmischél] |
Pfannkuchen | блины | [bliný] |
Eiscreme | мороженое | [maróschynaje] |
Wasser | вода | [wadá] |
Orangensaft | апельсиновый сок | [apilßínawy ßok] |
Apfelsaft | яблочный сок | [jáblatschny ßok] |
Tee | чай | [tschjaj] |
Kaffee | кофе | [kofe] |
Milch | молоко | [malakó] |
Bier | пиво | [piwa] |
Wein | вино | [wino] |
Wodka | водка | [wotka] |
5) Im Restaurant / Im Café / In der Bar
Restaurant | ресторан | [risstaran] |
Café | кафе | [kafe] |
Bar | бар | [bar] |
Was kostet das? | Сколько это стоит? | [Skol’ko eto stoit?] |
Zum Wohl! | на здоровье! | [na zdorovje] |
Auf uns! | за нас! | [za nas] |
Guten Appetit! | Приятного аппетита! | [prijatnawa apitita] |
Lass es dir schmecken! | Кушай на здоровье! | [kuschaj nasdarow'je] |
Lassen Sie es sich schmecken! | Кушайте на здоровье! | [kuschajti nasdarow'je] |
Zahlen bitte. | счет, пожалуйста. | [stshet, pozhaluysta] |
6) Frage nach dem Weg
Wo ist …? | Где…? | [gdje] |
Wie kommt man dorthin? | Как туда добраться? | [kak tudá dabrátsa] |
Wo ist die nächste Metro Station? | Где ближайшая станция метро? | [gdje blischájschija ßtántsija mitró?] |
Wie weit ist es zum/zur ...? | Как далеко до ...? | [kak daliko do] |
hier | здесь | [zdes] |
dort | там | [tam] |
nach links | налево | [naljéwa] |
nach rechts | направо | [napráwa] |
geradeaus | прямо | [prjáma] |
vor | вперед | [vpered] |
zurück | назад | [nazad] |
weit | далеко | [daliko] |
nah | недалеко | [nidaliko] |
in der Nähe | близко | [blisska] |
Straße | улица | [úlitsa] |
Platz | площадь | [plóschschat] |
nächste Haltestelle | следующая остановка | [sjédujuschschija aßtanófka] |
Eingang | вход | [fchot] |
Ausgang | выход | [wýchat] |
Zug | поезд | [poyezd] |
U-Bahn | метро | [metro] |
Bus | автобус | [aftóbus] |
Tram | трамвай | [tramwáj] |
Taxi | такси | [taksi] |
7) Liebe auf Russisch
Ich liebe Dich! | Я тебя люблю! | [ja tibjá ljubljú] |
Liebst du mich? | Ты меня любишь? | [ty minjá ljúbisch] |
Ich mag dich. | Ты мне нравишься. | [ty mnje nráwischsja] |
Magst du mich? | Я тебе нравлюсь? | [ja tibjé nráwljus] |
Ich bin verrückt nach dir. | Я схожу по тебе с ума. | [ja ßchaschú pa tibjé ß umá] |
Ich vermisse dich! | Я скучаю по тебе! | [ja ßkutscháju pa tibjé] |
Ich denke ständig an dich! | Я постоянно думаю о тебе! | [ja paßtajána dúmaju a tibjé] |
Du bist wunderschön! | Ты очень красивая! | [ty ótschin kraßíwaja] |
Du gefällst mir sehr. | Ты мне очень нравишься. | [ty mnje ótschin nráwischsja] |
Ich habe mich in Dich verliebt. | Я влюбился в тебя. | [ja wljubilssja ftibja] |
Willst Du mich heiraten? | Выходи за меня замуж! | [wychadí za minjá zámusch] |
mein Sonnenschein | моё солнышко | [majo ssolnyschka] |
meine Liebe | моя любовь | [maja ljubof] |
mein Schatz | моя милая | [maja milaja] |
8) Fussball
Fussball | футбол | [futból] |
Fussball Weltmeisterschaft | чемпионат мира по | [tschimpionát míra pa |
Fussballspiel | футбольный матч | [futbólny mátsch] |
Fussball spielen | играть в футбол | [igrát ffutból] |
Stadion | стадион | [ßtadión] |
Ball | мяч | [mjatsch] |
Nationalmannschaft | сборная | [ßbórnaja] |
Deutsche Nationalmannschaft | сборная Германии | [ßbórnaja germániji] |
Russische Nationalmannschaft | сборная России | [ßbórnaja raßíji] |
Fußballspieler | футболист | [futbalíst] |
Fans | фанаты | [fanáty] |
Abseits | вне игры | [wnje igrý] |
Spielstand | счёт | [schschot] |
Endergebnis | конечный результат | [konechnyy rezul'tat] |
Tor | гол! | [gól] |
Sieg | победа | [pabjéda] |
Niederlage | поражение | [porazheniye] |
Unentschieden | ничья | [nitschjá] |
Wir werden gewinnen | мы победим | [my pabidím] |
Wir haben gewonnen | мы победили | [my pabidíli] |
Wir haben verloren | мы проиграли | [my praigráli] |
Gruppenspiel | группа игры | [gruppa igry] |
Achtelfinale | второй раунд | [vtoroy raund] |
Viertelfinale | четвертьфинал | [tschjetwirtfinál] |
Halbfinale | полуфинал | [polufinál] |
Finale | финал | [finál] |
Weltmeister | чемпион мира | [tschimpión míra] |
9) Zahlen
0 ноль [nol] | 20 двадцать [dwátzat‘] |
1 один [adin] | 30 |
2 два [dva] | 40 сорок [ßorák] |
3 три [tri] | 50 пятьдесят [pidißját] |
4 четыре [tschitýri] | 60 шестьдесят [schißdißját] |
5 пять [pjat‘] | 70 семьдесят [ßjémdißjat] |
6 шесть [scheßt‘] | 80 восемьдесят [wóßimdißjat] |
7 семь [ßem‘] | 90 девяносто [diwinóßta] |
8 восемь [wóßem‘] | 100 сто [ßtó] |
9 девять [djéwyat‘] | 1.000 тысяча [týßitscha] |
10 десять [djéßyat‘] | 1.000.000 миллион [milión] |
Haben Dir die russischen Wörter und Sätze bei der Vorbereitung Deiner Russlandreise weitergeholfen, oder konntest Du sie sogar schon in Russland anwenden? Berichte mir davon!
Du haßt es sehr gut gemacht!
Ira
Vielen Dank Ira 🙂
top übersicht zum Russisch auffrischen. mache morgen das Bogenschießen tschernobylkinderhilfe seifhennersorf.
..das hilft. danke
Hallo Jelo,
freut mich, dass dir meine Auswahl weiterhilft. Ich finde es toll,
dass Du mit Deiner Arbeit dieses Projekt unterstützst!
Liebe Grüße
Markus
Ist sehr hilreich zum lernen danke
Das freut mich Friedhelm 🙂 Danke für Deinen Kommentar!
HerzLichen dank
Sehr gerne Marcel!